Between the woods and the water

Je squatte toujours le café de students face à l’appart’ à Cluj. Cela s’appelle Insomnia. L’établissement est formé d’une série de pièces agréables au premier étage d’une belle demeure centenaire sur l’avenue de l’Université.

On ne capte tout juste pas leur réseau wi-fi à l’appart’, donc il faut traverser pour le café et l’internet. 

Je m’assieds en général à côté de la table des patrons, là où il y a l’électricité et peut observer tous les mouvements du bar.

Une des serveuses répond au prénom hongrois de Noemi. Les autres répondent en roumain.

La patronne reçoit les candidates serveuses. Elle a fait installer la clim’ et signe les contrats en les commentant en roumain « bine bine » et en confiant à la serveuse hongroise le soin d’apprendre à manipuler les télécommandes. 

Les deux langues se croisent, je perçois l’un ou l’autre mot.

On me regarde un peu, mais pas trop et la serveuse ne prend plus ma commande, elle m’apporte directement les espressos sans lait.

Hier soir, on est revenu ici et on a eu droit à une soirée musicale/muzikale avond, ou plutôt comme on dit ici, szene est/seara musicala… Un pianiste et un baryton ont égayé la salle principale de l’Insomnia avec des valses, tangos et romances.

Les gens de tous âges boivent du vin ou de la bière parfois accompagnée d’un petit Unicum. Le bar a aussi de la Vilmoskörte, la Poire William hongroise.