Between the woods and the water


Day 185 I love Transylvania
30 juillet, 2007, 11:56
Classé dans : Bucarest-Ouest

Petit trip chez les Hongrois de Transylvanie: une fois passée l’ancienne frontière entre le vieux Royaume et la Transylvanie, les températures se sont faites un rien plus basses.

Escale à Predeal, arrêts à Brasov et Sighisoara, traversée de quelques beaux villages saxons assoupis autour de leurs églises fortifiées, avant la découverte de Tirgu Mures, ville moyenne et calme. Ensuite direction Sovata et les bains salés où le temps passe à la fraîcheur, sous les 20°…

Cette baisse du mercure (à la Ciuc!)  est générale ces jours-ci en Roumanie: la canicule marque à tout le moins une pause.

Ce  petit coin de Transylvanie constitue une île hongroise en plein milieu de la Roumanie. Bilingues roumain-hongrois au mieux, les inscriptions sont souvent uniquement en magyar. A Odorheiu Secuiesc, chef-lieu d’un des départements à majorité hongroise (Székelyudvarhely), comme dans la ville de la mine de sel près de Sovata, (Praid), tout le monde parle hongrois et un peu roumain, heureusement pour moi…

Les parcs “mémoriaux” sont ornés de statues enrubannées aux couleurs hongroises. On vend des souvenirs divers, mugs ou t-shirt vantant la Grande Hongrie… Sensible…

Un bon petit hôtel à Odorheiu Secuiesc -Székelyudvarhely: http://www.lillapanzio.ro/. Et un bon resto: Petö, à la sortie du centre.


Pas encore de commentaires jusqu'à présent
Laisser un commentaire



Laisser un commentaire
Retour à la ligne et paragraphes automatiques, adresse courriel toujours cachée, code HTML permis: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>