Between the woods and the water

Quelques villages coquets à découvrir autour de Targu Mures… La route est bonne quoique relativement dangereuse avec ses conducteurs pressés retour de week-end, en direction de Cluj ou de Bucarest.

Le paysage est beau. Scénique… Attention au tournant!

La Transylvanie attire. Le ciel est beau au coucher de soleil. Ici, le long de la route, des vendeurs d’oignons, de mûres ou de framboises. Là-bas, des eaux thermales, des lacs chauds ou salins. D’anciens volcans. Des mines  de sel aux vertus guérissantes. Des vallées boisées ou des alpages verdoyants. Quelques campings plus ou moins sauvages, beaucoup de barbecues, on est gratariste dans le coin.

Ici on parle hongrois, là on cause roumain. On vous interroge en allemand, on vous répond en anglais. Il n’y a pas de frontière, mais la langue change… 

Le long des routes, on contemple le trafic vrombissant. Au passage à niveau, ça ralentit. Des tziganes armés de Motorola photographient les bolides qui défilent.

Les petites villes sont encore à découvrir. Cluj continue à bosser et à phosphorer. Sibiu a décroché le gros lot à l’allemande avec l’année culturelle. Brasov se défend pas mal au pied des montagnes. Bran fait dans le kitsch, Sinaia dans le rétro. A Sighisoara, les touristes japs ont débarqué. Ca mitraille sec la moindre plaque draculesque. Les parkings des châteaux et citadelles affichent complet.

Pas mal de touristes français et allemands, encore plus de “revenus d’Allemagne, d’Autriche, d’Italie ou d’Espagne”, dans de belles voitures. Un “Marius” affiche son nom en quatre couleurs sur la plaque minéralogique de son SUV (américain?). On s’arrête. Saluer les amis. En béhème. C’est fini la bohème!

C’était la saison des mariages. Excellente raison pour revenir au pays. A Brasov, on transporte les cierges qui dépassent des deux côtés des Logan, telles des cornes de buffle. Attroupement endimanché devant les mairies ou les églises.

Grand pays, belle région, carrefour. 

Repasser les montagnes, encore une fois…