Between the woods and the water

Avant de refermer ce blog, je voudrais communiquer quelques détails pratiques pour voyager là où j’ai été. Aujourd’hui quelques bons plans logement 2 et 3 étoiles. Notez que les étoiles sont très relatives et autodécernées et que les tarifs sont souvent meilleurs avec réservation sur internet dans le cas des grands hôtels. Le petit déjeuner est en général compris. Vérifier que le prix comprend bien la taxe de séjour, ainsi que la TVA (non comprise dans les prix affichés à l’hôtel Timisoara!)

A Bucarest où les prix sont élevés, Casa Victor *** est un bon choix moyen, bien situé au nord du centre, et pas trop cher pour un petit trois étoiles avec même une piscine. C’est calme dans un quartier vert au 44 Emanoil Porumbaru Str pas loin de la statue de Batman (Monument des Aviateurs). www.casavictor.ro

Un peu plus cher, Suter Inn Hotel *** est caché sur les hauteurs du Parc Carol, dans une rue calme sans issue qui mène à un véritable palace. Bonne découverte. www.suterinn.com

Pas loin de là, dans la Strada Principatele Unite, sous la Patriarchie, le Prince Residence ***, tenu par des Italiens, s’impose comme le meilleur rapport qualité prix. Calme, central, caché et bien tenu. www.princeresidence.it

Plus modeste, le Flowers B&B ** est meilleur marché, accueillant, à l’anglaise, dans un chouette quartier aéré du vieux centre pas détruit du tout. office@flowersbb.ro

Encore moins cher, dans le quartier Eminescu, le Cristman Hostel ** n’a qu’un seul défaut, il est minuscule: 4 chambres, donc c’est vite complet. www.cristman-hostel.ro

On remonte de plusieurs crans dans les étoiles avec dans le Delta le SATUL DE VACANTA DELFINUL ***/****  à Sfantu Gheorghe, et son décor de “lodge” africain. www.deltasfantugheorghe.ro

Bon, il y a (au moins)  deux Sfantu Gheorghe en Roumanie, l’autre est en pays sicule (hongrois, son nom est Sepsiszentgyörgy d’ailleurs), et là mon Hotel-Restaurant Sugas a tenu ses promesses même si la patronne gagnerait à suivre des cours d’amabilité…  www.sugaskert.ro

Toujours chez les Hongrois de Roumanie, la Lilla Panzio à Odorheiu Secuiesc/Székelyudvarhely était super, le personnel sympa, les patrons aussi, leur palinka également, le petit-déj géant, et ils lavent même votre voiture! www.lillapanzio.ro La pension Maestro semble une bonne alternative.

A la montagne, j’ai aimé la Cabana Vanatorilor *** de Predeal pour son resto chasseur et son décor de chalet accroché à la montagne. Belle vue. Eviter les chambres au dessus des cuisines toutefois. http://www.cabanavanatorilor.ro/

A Sighisoara, j’ai vu de beaux endroits comme Casa Epoca et Villa Franka (aisés à trouver), et puis d’horrible comme cet Hotel Steaua * (comme le nom l’indique… une étoile et encore), digne de vos pires cauchemars: moche, vieux, sale et jamais rénové depuis 40 ans. Déglingué et déprimant au possible… En sortant et en refusant la chambre après l’avoir visitée, la réceptionniste a eu un sourire compréhensif: elle doit juste travailler là mais n’est pas obligée d’y dormir! Comme tout était plein, j’ai été à Danes à une dizaine de kilomètres de là à l’hôtel Denis, moderne et confortable, et meilleur marché que toute l’offre de Sighisoara, très touristique. www.hoteldenis.com

A Brasov, le Bella Muzica *** s’impose: chic, stylé et bien situé sur la place principale. www.bellamuzica.ro

A Sibiu, ville européenne de la culture rénovée et envahie de touristes, l’hôtel Parc *** m’a dépanné plusieurs fois, même s’il manque de charme. www.hotelparcsibiu.ro A côté, toujours sur le parc, www.hotelsilvasibiu.com est encore mieux, moins cher et plus charmant.

Mais le vrai secret à une dizaine de kilomètres de là, à Cisnadioara, Michelsberg en allemand, car ce charmant village est saxon (c’est à côté de Cisnadie/Heltau, plus grand et plus connu). L’auberge sur la place du village, Sub Cetate me semble accueillante (et était complète). subcetate@sinecon.ro. Plus mignon encore, sur la crête, Apfelhaus est un agrotourisme délicieux (goûtez la truite!).  www.dorio.ro/dbm. Le camping Ananas a aussi toutes sortes de logements bon marché, du cabanon au chalet, 0269-566 à66, et les logements chez l’habitant sont nombreux en “zimmerfrei”.

Plus chic, à Ocna, c’est la direction opposée mais pas trop loin de Sibiu, le complexe www.ocnasibiului.ro vaut sans doute que l’on casse sa tirelire pour le Helios **** ou le Salinas ***, doté de beaux thermes mauresques alimentés en eaux salines.

Au sud de Cluj, non loin de Rosia Montana, connue pour son projet minier controversé, une Belge a démontré qu’il y avait un autre avenir que la mine d’or industrielle au cyanure, par exemple le tourisme durable dans la région, c’est à Bucium avec ses gîtes ruraux Ursita: www.ursita.ro

A propos des chambres d’hôtes, elles représentent avec les “pensiune” le meilleur rapport qualité prix à la campagne. Elles se réservent sur internet parfois, dans les cas les plus organisés, ou en suivant les panneaux, avec un peu de chance au moment même, si ce n’est pas complet, ou encore en demandant aux gens. Lorsqu’ils existent, les offices du tourisme ou agences privées de tourisme peuvent être d’une aide très utile pour trouver une chambre. Dans certains villages, les logements chez l’habitant sont complètement informels, improvisés (on dort dans le lit de l’hôte qui va chez le voisin ou dans le salon…) et les prix sont loin d’être fixés (question difficile, on a payé de 50 à 100 RON pour deux en demi-pension). Ailleurs, les logements à la ferme se nomment “agroturismes” et offrent plus ou moins de produits locaux à table. En général la nourriture est très simple et abondante. L’autre solution (très) bon marché, ce sont les campings qui ont parfois des chalets à louer. Mieux vaut être équipé dans ce cas: sac de couchage ou draps.

A Timisoara, le vieil hôtel Banatul a surtout le mérite d’être central et d’avoir un parking privé. Mais il semble en déclin…

Enfin, sur la route du sud, vers les Portes de Fer, le Tropical Hotel ** de Drobeta Turnu Severin, trouvé par hasard, était très bien et pas cher, avec le restaurant dans une roseraie. tropical_hotel@s-man.net

Demain, les restos et les bistros, et en extra, les bonnes adresses de tonton JF à Odessa, à Belgrade et à Budapest. Bamberg est déjà bien documenté….